# Escritura

Las palabras son parte del diseño. Atadas a la refinamiento (sin palabra extra) y a "nunca complicado" (si necesita explicación, está mal).

## La voz

Directo y cálido, con verbos de acción. La interfaz habla con la persona, no sobre el sistema. Las palabras son parte del diseño: cada una tiene un trabajo.

Dónde

Así

No así

Botón

Guardar cambios

Enviar

Confirmación

Programación creada.

¡Operación completada con éxito!

Error

La conexión se ha perdido. Lo que escribiste sigue aquí; inténtalo de nuevo.

¡Ups! Algo salió mal.

Error de campo

Usa un tiempo entre 00:00 y 23:59.

Valor inválido.

Pantalla vacía

No hay tareas aquí. Crea la primera.

Parece que aún no hay nada aquí…

Enlace

Informe de respaldo de noviembre

haz clic aquí

Título

Cronogramas

GESTIÓN DE CRONOGRAMAS

## Reglas

### An action has one name, start to finish

El botón "Publicar" lleva al aviso "Publicado", no a "Enviado correctamente".

### Errors do not apologize and are never vague

Explica qué sucedió y cómo solucionarlo, en el tono de la interfaz, no en el de una persona avergonzada.

### Caso de oración

Solo la primera letra mayúscula, en encabezados, botones y etiquetas. Sin signos de exclamación, sin puntos suspensivos, ni "Oops".

### Dos idiomas

Feitio escribe en portugués e inglés; el nuevo texto nace en ambos.

### La interfaz tiene la voz de Feitio

Neutral y cálido, no la personalidad de quien la usa. Un asistente con su propia personalidad habla a su manera en la conversación; el texto de los componentes sigue esta página.