# Écriture

Les mots font partie du design. Liés à la raffinement (pas de mot supplémentaire) et à "jamais compliqué" (si cela a besoin d'explication, c'est faux).

## La voix

Directe et chaleureuse, avec des verbes d'action. L'interface parle à la personne, pas sur le système. Les mots font partie du design : chacun a un emploi.

Où

C'est comme ça

C'est pas comme ça

Bouton

Sauvegarder les modifications

Envoyer

Confirmation

Événement créé.

Opération terminée avec succès !

Erreur

La connexion est tombée. Ce que vous avez écrit reste ici ; réessayez.

Oups ! Quelque chose s'est mal passé.

Erreur de champ

Utilisez une heure comprise entre 00:00 et 23:59.

Valeur invalide.

Ecran vide

Aucune tâche ici. Créez la première.

Cela ressemble à ne rien avoir encore ici…

Lien

Rapport de sauvegarde de novembre

clic ici

Titre

Calendriers

GESTION DE SÉCHORIE

## Règles

### Une action a un nom, du début à la fin

Le bouton "Publier" mène à l'avis "Publié", pas à "Envoyé avec succès".

### Les erreurs ne s'excusent et sont jamais vagues

Elle explique ce qui s'est passé et comment le corriger, dans la voix de l'interface, pas celle d'une personne embarrassée.

### Cas de phrase

Seule la première lettre est majuscule, dans les titres, boutons et étiquettes. Aucun point d'exclamation, aucun ellipses, aucun "Oops".

### Deux langues

Feitio écrit en portugais et en anglais ; le nouveau texte naît des deux.

### L'interface a la voix de Feitio

Neutre et chaleureuse, pas la personnalité de celui qui l'utilise. Un assistant avec sa propre personnalité parle à sa manière dans la conversation ; le texte des composants suit cette page.